IL TUO SORRISO

Poesia di Bisserka Veliova, 

tradotta ed elaborata da Mario Italo Fucile

Candido e suadente è il tuo sorriso


magico elisir di nuova vita


guardo sognante e nel dilemma


 al suo splendor ammutolita


mentre di desio il cor s’infiamma.

Grande amor nel tempo tant’agognato

che nel buio della mia esistenza

ho invan  cercato...

sai che del tuo ardor ne ho la mancanza

non so chi tu sia e perché ci sei

cosa di me abbia fatto

..e senza te cosa farei

Scomparso è ogni dolor e ogni fatica

cura per il corpo e dell’alma mia abbandonata 

or ho nel petto sol frenesia e gioiosi canti

angelica figura all' imbrunir  ti sei chinata

per lenir i miei tormenti con i tuoi incànti.

Pulsa il cor in un turbinio di sentimenti

ritmano vibranti le note d’un violino

danzi dentro me tu oh cherubino

felici come mai son questi momenti.

Da tempo amor mio io ti ho cercato

perdonami se ti sento mio or che t' ho trovato

t’amo, altro non so che cosa dire,

sol che se è vero amor…..

...non potrà morire.

© Bisserka Veliova

immagine da Web, tutti i diritti riservati.

UNA NUOVA MUSICA NEL PETTO

Scrivo per te che mi leggi

frasi d’amore soavi e struggenti

dolci parole vergate da mano leggera

come soffici piume che volano,

le guance tue accarezzano

mentre sognante t’incanti

Scrivo per te che non parli,

che serri con forza le labbra e non urli

mentre dal cuor tuo speranza risale

e come ninfa profumata nell’aire galleggia.

Scrivo per te che raramente mi senti

mentre ad ogni parola t’ illumini

conosco lo sai i tuoi sentimenti

la timidezza nel cuor soffocata

la sensibilità da Dio a te donata.

Solo chi sa guardar nei tuoi occhi capisce

i subbugli dell’anima tua percepisce

sa che dal grigior dell’indifferenza vorresti fuggire

perché di vero amor il desio tuo è di morire

Scrivo per te per darti coraggio

per dirti cammina serena e sii felice

c’è una carezza che alla fine t’aspetta

Il bacio è partito,

arriverà non aver fretta.

Socchiudi gli occhi lucenti e sì belli

sogna danze sinfonie e menestrelli

Lascia che la musica ti entri nel cuore

per rimbombarti fragorosa nel petto

E farti ritrovar il piacere di fare all’amore.

SI, SCRIVO PER TE…………..chiunque tu sia

© Mario Italo Fucile

tutti i diritti riservati

IO PERDONO

Ho trascinato

Su spalle cadenti

Una croce di quercia

dalla furia dell’uomo e dall’odio annerita.

Scivolando su selciato di pietra

Son caduto e mi son rialzato

Le mie carni sono state straziate

Da strisce di cuoio affilate

Lasciando ferite profonde

segni delle vostre frustate.

Ma io perdono

Il mio sangue dalla fronte e dal viso

Raggrumato in perle di pianto

Collana che ha cinto il mio collo

Sotto la smorfia di un dolce sorriso

 Spezzate le mie fragili ossa

Forati con chiodi appuntiti

Le mani ed i piedi son stati 

da ferri più roventi che arrugginiti.

Ma io perdono

Roventi d’amore per il mondo

Fumanti di nuvole d’oro

Che in cielo s’univano

Creando una sola grande parola..

PERDONO

Sì entra lancia nel mio costato

Squarciami il petto e trafiggimi il cuore

Non potrai in alcun modo fermarlo

Perché è pura energia

fonte di vita e non di morte l' Amore

Chimica pura

Alchimia che avvolge ancora il creato

Anche se mi avete umiliato

Schernito, ferito, picchiato

Ma io perdono

Milioni di croci al ciel elevate

Da nuovi farisei son state create

Moderne lance virtuali nei costati infilzate

Braccia, ginocchia, ancora spezzate

dall’avidità di menti impazzite.

Ma c'è perdono 

aspettando apostoli che girino il mondo

donando nuovo pane reale

 che non sia il mio corpo straziato

e vino che non sia altro sangue 

ma tanta speranza, lavoro, concreto 

condivisione e rispetto profondo 

© Mario Italo Fucile

FONDERSI D'AMORE

 tradotta ed elaborata da Mario Italo Fucile 

Tesoro ti prego resta con me,

se mi abbandoni come fuoco mi spengo

se ti avvicini come ferro mi fondo

Averti per me è periglio

Perderti  è morte

Amore ti prego fondimi.

© Bisserka  Veliova

tutti i diritti riservati

CARO AMORE TI SCRIVO

Luce tremula illumina

Mano titubante, a volte tremante,

giace inerte su un foglio,

dal chiarore d’un lume ingiallito.

La memoria si sofferma

coi  pensieri a ricordi lontani.

Momenti felici

Sorrisi sereni pieni di luce

Ma anche un grande calore di mani

Movimenti veloci

Su corpi insaziabili di saffici giochi curiosi.

Poggiato, è il volto pensoso

Al palmo aperto di mano

Fiore appena socchiuso,

dita aperte a ventaglio

Ove linee profonde,

solchi di vita s’incrociano.

intervallo al momento confuso e indeciso,

spazio di tempo al centro posato

fra un passato felice e un futuro negato.

Occhi sbarrati da reminiscenze annebbiate

Fissano da esse accecate

una snella figura di donna.

Che come ombra sottile

Dietro un paravento di vergine lino

esegue una danza d’amore

 in modo giocoso e aggraziato

movimento sinuoso d’un corpo

 al mio piacer finalizzato

Carezze amorose sulla mia pelle

seni minuti

 acini spremuti di dolcissimi frutti

al sole della passione appassiti

nelle coppe delle mani mie insinuati.

Marchi di labbra infuocate

dall’ardore del cuor arroventate

marcano il corpo il mio collo e il mio viso

alla ricerca di quel fuoco

ancora vivo fra le ceneri ardenti

di quei struggenti momenti

e da esse mai soffocato.

Sposto la mano da quel biancheggiante papiro

Solo una frase su essa è segnata. 

Una lettera di poche parole, appena iniziata

assieme di tutta una vita appassionata .

CARO AMORE MIO TI SCRIVO……

© Mario Italo Fucile

Legge N° 633 del 22 Aprile 1941